|


16-19 SETTEMBRE 2010
SOUTH HALL CONVENTION CENTER - SAN JOSE'

ZER01: The Art and Technology Network annuncia la sua 01SJ Biennial–'Build Your Own World', che avrà luogo a Settembre dal 16 al 19, a San Jose, California, nel cuore della Silicon Valley.
La Terza 01SJ Bienniale è un festival contemporaneo multi-disciplinare, che si focalizza sul nesso possibile tra arte, tecnologia e cultura digitale. Curato da Steve Dietz come Direttore Artistico, la 01SJ Bienniale riunisce una selezione di lavori artistici che non solo modificano il modo in cui appare una città, ma che modificano anche il modo in cui essa reagisce al comportamento dei suoi cittadini.
La programmazione della ZER01's 2010 01SJ Bienniale ruota attorno all'idea che gli artisti possono agire come agenti di cambiamento, attraverso l'uso delle tecnologie nelle loro opere. Sia che queste tecnologie siano risorse naturali, strumenti semplici o avanzati, hanno comunque la capacità di sfidare le norme, far crescere la consapevolezza pubblica, incoraggiare la curiosità, e influenzare le azioni e le percezioni sociali.
Con la presenza di artisti contemporanei, designers, ingegneri, registi, data miners, architetti, organizzazioni e corporations no-profit, la 01SJ Bienniale convoglierà una serie di progetti attraverso tutta la Silicon Valley e San Francisco durante i 4 giorni della sua durata. Trasformando San Jose, il cuore della Silicon Valley e della 01SJ Bienniale, in un grande campo giochi tra arte e tecnologia, 01SJ racchiuderà quasi 50 nuove commissioni artistiche, mostre, eventi di arte pubblica, celebrazioni di strada, musica, film, performances, simposi, panels, e programmi paralleli da parte di istituzioni partner.
Quest'anno la 01SJBienniale ospiterà lavori di artisti molto conosciuti come David Rockwell e Rockwell Group, Rigo23, Blast Theory, Futurefarmers, Teddy Cruz, Natalie Jeremijenko, Chico MacMurtrie, Luke Jerram, Tim Hawkinson, Grahame Weinbren, e molti altri. La loro partecipazione mette in evidenza come gli individue e le community abbiano il potere di costruire il nostro mondo e cambiare tutti coloro che ne sono coinvolti.

LA STORIA DELLA 01SJ BIENNIALE
Lanciata nelk 2006 unita al 13imo International Symposium of Electronic Art (ISEA2006), la 01SJ Bienniale, guidata dall'Executive Director, Joel Slayton e dall' Artistic Director, Steve Dietz, è la più ampia biennale di arte tecnologica in America del Nord e con oltre 45.000 visitatori durante la seconda edizione del 2008, è ormai riconosciuta come uno dei più importanti eventi del suo genere al mondo.
IL TEMA DELLA BIENNALE 2010
Il tema della 2010 01SJ Bienniale è 'Build Your Own World.' La 2010 01SJ Bienniale è infatti basata sull'idea che gli artisti, i designers, gli ingegneri, gli architetti, le corporations e i cittadini, hanno gli strumenti per ricostruire il mondo sia su larga che su piccola scala.
Dice il Direttore Artistico della Bienniale Dietz, 'Ques'anno la Biennale riguarda il come le idee potenti e gli individui potenziali da tutto il mondo, possono fare la differenza e unirsi per costruire una piattaforma unica e diffusa per ottenere soluzioni creative e coinvolgimento pubblico'.
Tra i progetti della 2010 01SJ Bienniale che ambiscono a costruire nuovi mondi e che contribuiscono all'idea che l'arte possa essere veramente un agente di cambiamento, ci sono i Rockwell Group, che esaminano cosa siano oggi gli spazi pubblici in questa era ibrida, e Luke Jerram il cui debutto Nord Americano del suo Play Me I'm Yours, dispone strategicamente dozzine di pianoforti in tutta la città per un concerto partecipativo, e infine i BIO Design Collective che esplorano le qualità condivise tra sistemi biologici complessi come il corallo e la distribuzione collaborativa dei network nell'ambito della cultura digitale.
Nella tradizione delle biennali d'arte, anche la 01SJ Bienniale, con 'Build Your Own World' come tema curatoriale centrale, avrà luogo in una grande varietà di locations che spaziano dalla classica galleria d'arte, al museo, agli spazi culturali, alle location pubbliche e private che permeano il paesaggio della Silicon Valley.
Il punto focale di queste attività sarà localizzato presso il San Jose Convention Center's South Hall. Ospitando artisti contemporanei nazionali e internazionali, designers, architetti e ingegneri, il Direttore Artistico della 01SJ Bienniale afferma ancora: 'La 2010 01SJ Biennialesi preannuncia essere la Biennale più provocante e rilevante che ZER01 abbia mai prodotto. Oltre al fatto che verranno presentate nuove commissioni da alcuni degli artisti mondiali più creativi, il tema della Biennale guiderà un'esplorazione affascinante e rivelatoria di come i singoli individui usino la tecnologia in modo creativo, sia come produttori che come consumatori, per fare la differenza sul futuro della società nel suo complesso. E naturalmente, il modello collaborativo curatoriale e le partnership per l'edizione 2010 della Bienniale, consentirà di costruire una vera comunità in partnership che abbia un impatto globale.'

01SJ BIENNIAL HIGHLIGHTS
La prossima 2010 01SJ Bienniale include un ampio programma che si snoda nei giorni dal 16 al 19 Settembre. In anteprima al festival e nel caso di alcune mostre e performances, anche successivamente nell'autunno 2010. Il punto focale della Biennale è come detto la South Hall exhibition space di 800000mq. La programmazione e gli eventi aggiuntivi della Biennale, avranno luogo in spazi pubblici e privati della Silicon Valley, così come nei dintorni di San Francisco.
Tutti i lavori artistici commissionati dalla Biennale, utilizzano varie forme di tecnologie, sia come strumenti sperimentali, avanzatissimi o apparentemente semplici, e suggeriscono una grande varietà di vantaggi per poter costruire il nostro mondo che ci circonda, includendo una serie di capacità altamente tecnologiche che spaziano dai robots amorfici, ai locomotori ecologici, bio-musica, racconti locativi e segnalazioni interattive, fino alle visioni più futuristiche della vita, attraverso un'opera multimediale e un'architettura radicalmente ri-immaginata.
La Biennale si articola attraverso 4 sezioni:
1) Mostre: La mostra principale sarà Out of the Garage Into the World, presentata presso la San Jose Convention Center's South Hall. Out of the Garage Into the World include progetti artistici commissionati per la Biennale e una serie di workshop pubblici; e ancora Future Films, una serie di screenings presso un teatro drive-in; e ancora, le mostra dei partner della 01SJ Bienniale e la programmazione parallela nelle gallerie e negli altri luoghi culturali in tutta la Silicon Valley e San Francisco
2) La Città Interattiva: I progetti della 01SJ Bienniale sono disposti in vari luoghi disposti in tutta la città, e in un modo o nell'altro, tutti questi lavori interagiscono con gli ambienti nei quali sono installati, inclusi lavori artistici su larga scala del Rockwell Group e dell'artista Ken Gregory presso la San Jose's City Hall; Participatory Play, gioco di ruolo su scala cittadina che permea attrvaverso le strade, e il Biennial and City of San Jose commissionato dal Public Art Projects in speciali locations tradizonali ma anche inusuali.
3) Eventi: Attraverso tutta la Bienniale, gli eventi in programma includeranno musica & performance, AbsoluteZER0 la serata DIY di street art della Bienniale, il Green Prix a ZER01 (un rally ecologico), così come tanti altri eventi a pagamento
4) Ideas Track: Serie di presentazioni, simposi, talk di artisti, panel di collezionisti e lectures di vario tipo.
http://zero1.org/
|