HOUSE DER KULTUREN DER WELT - BERLINO

02 - 07 FEBBRAIO 2010

17 – 23 Gennaio 2010 – Book Sprint

The Book Sprint, una metodologia innovativa ed intensiva per la produzione rapida di libri, e FLOSS Manuals saranno ospiti di transmediale durante i giorni di preparazione al festival. Sei persone rimarranno chiuse per cinque giorni in una stanza con l’obiettivo di scrivere un libro partendo da una sola e unica linea guida: il titolo - Collaborative Futures. In cinque giorni dovranno creare la bozza, scrivere il libro e mandarlo in stampa. Michael Mandiberg (New York), Mushon Zer-Aviv (New York), Mike Linksvayer (San Francisco), Marta Peirano (Berlino), Alan Toner (Berlino), and Adam Hyde (Berlin).

ÏMA Design Village, Ritterstrasse 12-14, 10969 Berlino
Presentazione Pubblica 23 Gennaio
http://www.booksprint.info/about/

-----------

30 Gennaio 2010 - Long Night of the Museums

Coincidence Engines I e II – [The User] (ca)

Il .CHB ospiterà (e co-produrrà) ‘Coincidence Engines I and II’, l’esposizione di installazioni del duo artistic canadese [The User] candidato al transmediale Award. L’esposizione aprirà in occasione della Long Night of the Museums del 30 gennaio 2010. L’apertura d’inaugurazione avrà luogo alle ore 17 del giorno stesso. Fondato nel 1924, il Collegium Hungaricum Berlin ha riaperto i battenti nel novembre del 2007 in Dorotheenstraße 12, nello storico territorio del Berlin-Mitte. In due anni il .CHB si è dimostrato un eccellente centro per l’arte e i media all’interno del contesto culturale del Berlin-Mitte. A partire dal 2008, il Collegium Hungaricum Berlin, in stretta collaborazione con transmediale, ospita progetti in cui confluiscono arte, scienza e ricerca. Corpora in si(gh)te, Transitland e il János Neumann Salon sono alcune delle collaborazioni di maggior successo delle due istituzioni.

.CHB, Dorotheenstraße 12, 10117 Berlino, hungaricum.de
Orari d'apertura: ogni giorno 10:00 – 19:00
Artist Talk di [The User]: Giovedì 4 Febbraio, 12:45 – 13:30

Chapter I: The Discovery – Félix Luque Sánchez (es)

Durante il festival transmediale.10, l’Instituto Cervantes di Berlino ospiterà l’esposizione di Félix Luque Sánchez, candidato al transmediale Award. La sua istallazione ‘Chapter I: The Discovery’ aprirà in occasione della Long Night of the Museums di sabato 30 gennaio e rimarrà aperta per tutta la durata del festival. L’apertura d’inaugurazione avrà luogo alle ore 16 del giorno stesso. L’ Instituto Cervantes è un’organizzazione culturale nata al fine di diffondere e di promuovere la lingua e la cultura spagnola in tutto il mondo. Obiettivo principale dell’istituzione è quello di portare in ogni angolo del mondo il meglio dello scenario ispanofono in termini di lingua, cultura, scienza e società.

Instituto Cervantes Berlino, Rosenstr. 18-19, 10178 Berlin, cervantes.de
Orari d'apertura: 31 Gen – 7 Feb 12:00 – 18:00 & weekends 12:00 – 17:00
Artist Talk di Félix Luque Sánchez: Mercoledì 3 Febbraio, 12:45 – 13:30

Promemoria Conferenza

Future Observatory / Conferenza internazionale del transmediale.10
L’international conference di transmediale.10 avrà luogo dal 5 al 7 febbraio 2010 presso la leggendaria Haus der Kulturen der Welt di Berlino.

Sessione 1: IDeologie e futuro di Internet
Keynote: Conrad Wolfram (UK) – Wolfram Alpha: Information, Computation and the New Era of
Participanti: Juliana Rotich (KE), Joy Ayo Tang (TW), Florian Rötzer (DE)
Moderatore: Mercedes Bunz (DE)

Session 2: Atemporalità – Un veloce controllo culturale
Keynote: Bruce Sterling (US) – Atemporality
Participanti: Alexander Rose (UK), Siegfried Zielinski (DE), Mike Sandbothe (DE)
Moderatore: José Luis de Vicente (ES)

Session 3: Democrazie liquide
Participanti: Matteo Pasquinelli (IT), Steve Lambert (US), Sascha Lobo (DE), Max Senges (DE) / tbc
Moderatore: Tiziana Terranova (IT)

La conferenza aprirà il 5 febbraio 2010 con le 9 ore nonstop della Futurity Long Conversation. La Futurity Long Conversation è una staffetta di dibattiti faccia a faccia che riunirà 22 tra i più grandi artisti, designer, teorici, giornalisti e opinionisti per discutere, contestualizzare ed esplorare gli elementi astratti e qualitativi che definiscono il nostro attuale concetto di futuro.

Ordine di apparizione:

Drew Hemment & David Link
David Link & Jem Finer
Jem Finer & Alan N. Shapiro
Alan N. Shapiro & Ken Rinaldo
Ken Rinaldo & Jan Edler
Jan Edler & Maja Kuzmanovic
Maja Kuzmanovic & Joy Tang
Joy Tang & Jaromil
Jaromil & Gustaff Harriman Iskandar
Gustaff Harriman Iskandar & Gabriella Giannachi
Gabriella Giannachi & Steve Benford
Steve Benford & Warren Neidich
Warren Neidich & Denisa Kera
Denisa Kera & Jimmy Loizeau
Jimmy Loizeau & Regine Debatty
Regine Debatty & Nicola Triscott
Nicola Triscott & Andy Cameron
Andy Cameron & Julian Oliver
Julian Oliver & Carolyn Christov-Bakargiev
Carolyn Christov-Bakargiev & Susan Neiman
Susan Neiman & Drew Hemment

http://www.transmediale.de/de/future-observatory

-----------

Promemoria delle performance

Il programma degli spettacoli di transmediale.10 è costituito da una serie di concerti ed eventi costituiti da esplorazioni acustiche e rappresentative di FUTURITY NOW!. Highlight: sei serate concerto in collaborazione con CTM a cui parteciperanno alcune delle figure più importanti del mondo musicale e acustico del giorno d’oggi. Ogni sera nuove e uniche performance di Ryoji Ikeda, artificiel, Jürgen Reble & Thomas Köner, Atom TM and Feng Mengbo che rappresenteranno le intersezioni più sperimentali tra cultura audiovisiva e arte digitale. Charlemagne Palestine inaugurerà il festival con un’eccezionale performance nel Tiergarten Carillon. I candidati al transmediale.10 Award di Sosolimited presenteranno un lavoro del tutto nuovo, una performance in livecoding della Futurity Long Conversation. Transmediale.10 avrà inoltre il piacere di ospitare diversi spettacoli presso il Café Stage della HKW. La prima mondiale de ‘La Chambre Des Machines’ di Nicholas Bernier & Martin Messier, ed alcuni dei migliori talenti berlinesi, come Lang und Benjamin Laurent Aman, arricchiranno ogni serata con interpretazioni acustiche del nostro futuro. Per maggiori informazioni sugli Highlight del programma degli spettacoli:

http://www.transmediale.de/en/festival/performances