ARABSHORTS.NET č un progetto su web che mette in mostra nove programmi cinematografici, realizzati da altrettanti curatori provenienti dal Medio Oriente e dal Nord Africa. Il progetto sfrutta l’enorme potenziale di Internet come piattaforma, potente e alternativa, per la presentazione e la circolazione di film indipendenti, al di lā del circuito dei festival e le reti di distribuzione convenzionali. Per la prima volta, gli spettatori possono avere un accesso illimitato ad una vasta gamma di film e informazioni, che non avrebbero potuto ottenere in altro modo.

Riunendo pių di sessanta cortometraggi narrativi, documentari, animazioni, video art, film sperimentali e altre rappresentazioni affini, ARABSHORTS.NET presenta una serie di prospettive sulla produzione cinematografica indipendente, ritratta dal punto di vista di ogni curatore. Inoltre, I curatori stessi rivestono molteplici ruoli, da quello di attore, regista e produttore a quello di critico e artista.

Ogni programma cinematografico circoscrive le produzioni e coproduzioni di un paese, ad eccezione della regione del Golfo Arabico. Questi programmi sono composti da una selezione che comprende dai quattro ai dieci cortometraggi (meno di sessanta minuti), prodotti prevalentemente negli ultimi dieci anni.

I film sono accompagnati da testi commissionati di recente dai curatori, da loro dichiarazioni, da riassunti dei film e da biografie dei registi e dei curatori. Questa appendice č un elemento integrante del progetto, nel tentativo di presentare una descrizione, con diverse sfumature, di ogni scena e di approfondire le sue specificitā storiche, economiche, sociali, politiche e culturali.

Complessivamente, questa raccolta emozionante e originale solleva dei quesiti riguardanti una vasta gamma di argomenti e problematiche, come la definizione di una produzione indipendente, la censura, l’emigrazione e la mobilitā, le identitā nazionali, la politica sessuale, le traiettorie urbane e le condizioni postbelliche. ARABSHORTS.NET delinea un quadro provvisorio della produzione cinematografica indipendente in questa regione complessa.

Curatori

Ala Younis (Jordan) - Bouchra Khalili and Hicham Falah - (Morocco) - Emad Mabrouk (Egypt) - Haig Aivazian (Gulf Region) - Ikbal Zalila (Tunisia) - Lara Khaldi and Yazan Khalili (Palestine) - Mounes Khammar (Algeria) - Orwa Nyrabia (Syria) - Rasha Salti (Lebanon)

Registi

Abdallah Kawash (Jordan) - Abdel Ghani Raoui (Algeria) - Abdelabar Mahmoud (Tunisia) - Abu Ali (Morocco) - Ahmad Ghossien (Lebanon) - Ala Eddine Slim (Tunisia) - Anggi Makki (Saudi Arabia) - Ali Cherri (Lebanon) - Amer Al Ruwass (Oman) - Amr Salama (Egypt) - Annemarie Jacir (Palestine) - Ayten Amin (Egypt) - Bahïa Bencheikh El-Fegoun (Algeria) - Basma Al-Sharif (Palestine) - Diana El Jeiroudi (Syria) - Erik Sandoval (Kuwait) - Eyad Hamam (Jordan) - Fadi Dabaja (Lebanon) - Firas Taybeh (Jordan) - Ghada Terawi (Palestine) - Gilles Tarazi (Lebanon) - Hadeel Nazmy (Egypt) - Hassen Ferhani (Algeria) - Hazem Hamwi (Syria) - Ihab Jadallah (Palestine) - Joud Said (Syria) - Joude Gorani (Syria) - Jumana Emil Abboud (Palestine) - Kamal El Mahouti (Morocco) - Kamila Abu Zikry (Egypt) - Karim Moussaoui (Algeria) - Khaled Chiheb (Algeria) - Laila Marafie (Kuwait) - Lassaad Weslati (Tunisia) - Mahdi Fleifel (Palestine) - Malik Amara (Tunisia) - Mohamad Al Tamimi (Saudi Arabia) - Mohamed Kais Zaied (Tunisia) - Mohamed Mamdouh (Egypt) - Mohamed Mohsen (Egypt) - Mohammad Alloh (Jordan) - Mohammed Hammad (Egypt) - Monira Al Qadiri (Kuwait) - Nadia Touijer (Tunisia) - Nadine Khan (Egypt) - Oraib Toukan (Jordan) - Pamela Ghanimeh (Lebanon) - Rami Farah (Syria) - Rami Hanna (Syria) - Sabrina Draoui (Algeria) - Saeed S. Al Murry (UAE) - Sandra Madi (Jordan) - Sarmad Louis (Lebanon) - Sherif El Bendary (Egypt) - Simohammed Fettaka (Morocco) - Tala Hadid (Morocco) - Walid Mattar (Tunisia) - Walid Tayaa (Tunisia) - Yacine Belhadj (Algeria) - Yahia Mouzahem (Algeria) - Yanis Koussim (Algeria) - Yasmine Chouikh (Algeria)

ARABSHORTS.NET is a project by the Goethe-Institut Cairo (German cultural institute), the concept was developed by the German film curator Marcel Schwierin.